1. organisme responsable

Amis de la balle GmbH
Directeur général : Fabian Ziethmann

Chemin de la forêt 13
21465 Wentorf

Tél. : +49 (0) 40 55895037
Courrier électronique : info@ballfreunde.com

2. collecte, traitement et utilisation des données à caractère personnel

2.1 Données personnelles

Les données à caractère personnel sont des informations sur la situation matérielle ou personnelle d'une personne physique identifiée ou identifiable. Il s'agit par exemple du nom, du numéro de téléphone, de l'adresse ainsi que de toutes les données que vous nous communiquez dans le cadre d'une participation à nos manifestations.

Les données agrégées que nous collectons, par exemple lors de la visite de notre site web ou sous forme de comptages lors d'événements sur place, et qui ne peuvent pas être directement associées à votre personne, ne sont pas concernées.

2.2 Collecte, traitement et utilisation des données à caractère personnel

Nous collectons, enregistrons et traitons vos données pour vous assister avant et pendant votre participation à nos événements, y compris pour d'éventuelles garanties ultérieures, pour nos services, pour l'administration technique ainsi qu'à des fins de marketing propres. Vos données personnelles ne sont transmises à des tiers ou communiquées d'une autre manière que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat ou à la facturation ou si vous avez donné votre accord préalable (par exemple, nous devons transmettre votre nom à un hôtel ou à une compagnie aérienne si vous avez réservé l'hébergement ou le service de transport par notre intermédiaire, mais qu'une entreprise tierce fournit le service correspondant). Dans le cadre de nos manifestations, par exemple, les prestataires de services auxquels nous faisons appel ici reçoivent les données nécessaires au traitement des commandes. Les données ainsi transmises ne peuvent être utilisées par nos prestataires de services que pour l'exécution de leur tâche. Une autre utilisation des informations n'est pas autorisée et n'a lieu chez aucun des prestataires de services auxquels nous faisons appel. Vos données personnelles sont effacées dans la mesure où les obligations légales de conservation ne s'y opposent pas et si vous avez fait valoir un droit à l'effacement, si les données ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif poursuivi par leur enregistrement ou si leur enregistrement n'est pas autorisé pour d'autres raisons légales.

2.3 Publicité par e-mail

Les participants à nos événements reçoivent, après leur participation, des recommandations de notre part et des informations sur les événements futurs. Nous vous envoyons automatiquement ces recommandations. Nous souhaitons ainsi vous faire parvenir des informations sur notre offre, qui peuvent vous intéresser sur la base de votre participation à des événements passés. Ce faisant, nous nous conformons strictement aux dispositions légales. Si vous ne souhaitez plus recevoir de recommandations ou de messages publicitaires de notre part, vous pouvez vous y opposer à tout moment. Il suffit pour cela d'envoyer un message sous forme de texte aux coordonnées mentionnées au point 1 (par ex. e-mail, fax, lettre). Bien entendu, vous trouverez également un lien de désinscription dans chaque e-mail.

3. les fichiers journaux

Lors de chaque accès à nos pages web, des données d'utilisation sont transmises par le navigateur web respectif et enregistrées dans des fichiers journaux, appelés fichiers journaux du serveur. Les enregistrements sauvegardés contiennent les données suivantes : Date et heure de la consultation, nom de la page consultée, adresse IP, URL de référence (URL d'origine à partir de laquelle vous êtes arrivé sur les pages web), quantité de données transmises, ainsi que produit et numéro de version du navigateur utilisé. Les adresses IP des utilisateurs sont effacées ou anonymisées après 30 jours. En cas d'anonymisation, les adresses IP sont modifiées de manière à ce que les données individuelles relatives à la situation personnelle ou matérielle ne puissent plus être attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable, ou seulement au prix d'un effort disproportionné en termes de temps, de coûts et de main-d'œuvre. Nous analysons ces enregistrements de fichiers journaux sous forme anonyme afin de continuer à améliorer notre présence sur le web et de trouver plus rapidement les erreurs techniques.

4. Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Si l'anonymisation IP est activée sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois raccourcie au préalable par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.

Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

En utilisant le site mannschaftsausfahrt.de, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Si vous ne souhaitez pas que des informations sur la visite de votre site web soient transmises à Google Analytics, vous avez la possibilité d'installer un "add-on de désactivation" pour votre navigateur. Vous pouvez télécharger ce module complémentaire à l'adresse http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Veuillez toutefois noter qu'il n'est actuellement disponible que pour Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera.

Sans votre consentement explicite, nous n'utiliserons pas les outils de suivi pour collecter à votre insu des données personnelles vous concernant, pour transmettre de telles données à des fournisseurs tiers et à des plateformes de marketing ou pour associer ces données à vos données personnelles (nom, adresse, etc.).

5. droits d'accès de la personne concernée

Conformément à la loi fédérale sur la protection des données, vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données enregistrées et, le cas échéant, de les corriger, de les bloquer ou de les supprimer. Nous prenons la protection de vos données très au sérieux. Afin de garantir que les données personnelles ne soient pas transmises à des tiers, veuillez adresser votre demande par e-mail ou par courrier à l'adresse indiquée au point 1.