1. zodpovedný orgán

Ball Friends Ltd.
Výkonný riaditeľ: Fabian Ziethmann

Lesná cesta 13
21465 Wentorf

Tel.: +49 (0) 40 55895037
E-mail: info@ballfreunde.com

2. zhromažďovanie, spracovanie a používanie osobných údajov

2.1 Osobné údaje

Osobné údaje sú informácie o faktickej alebo osobnej situácii konkrétnej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby. Patrí sem napríklad meno, telefónne číslo, adresa a všetky údaje, ktoré nám poskytnete v súvislosti s účasťou na našich podujatiach.

Toto sa nevzťahuje na súhrnné údaje, ktoré zhromažďujeme napríklad pri návšteve našej webovej stránky alebo vo forme počtov na podujatiach na mieste a ktoré nemožno priamo spojiť s vašou osobou.

2.2 Zhromažďovanie, spracovanie a používanie osobných údajov

Vaše údaje zhromažďujeme, uchovávame a spracúvame na účely podpory pri príprave a počas účasti na našich podujatiach vrátane následných záruk, na účely našich služieb, technickej správy a na naše vlastné marketingové účely. Vaše osobné údaje budú odovzdané alebo inak prenesené tretím stranám len vtedy, ak je to nevyhnutné na účely spracovania zmluvy alebo fakturácie alebo ak ste na to dali predchádzajúci súhlas (napríklad musíme odovzdať vaše meno hotelu alebo leteckej spoločnosti, ak ste si rezervovali ubytovanie alebo dopravnú službu prostredníctvom nás, ale príslušnú službu poskytuje tretia spoločnosť). V súvislosti s našimi podujatiami napríklad poskytovatelia služieb, ktorých tu využívame, dostávajú údaje potrebné na spracovanie objednávky. Takto odovzdané údaje môžu naši poskytovatelia služieb použiť len na splnenie svojej úlohy. Akékoľvek iné použitie týchto údajov nie je povolené a nedochádza k nemu u žiadneho z nami poverených poskytovateľov služieb. Vaše osobné údaje budú vymazané, ak to nie je v rozpore so zákonnými povinnosťami uchovávania a ak ste si uplatnili nárok na vymazanie, ak údaje už nie sú potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli uložené, alebo ak je ich uchovávanie neprípustné z iných právnych dôvodov.

2.3 Reklama prostredníctvom e-mailu

Účastníci našich podujatí dostanú po svojej účasti odporúčania a informácie o budúcich podujatiach. Tieto odporúčania od nás dostanete automaticky. Týmto spôsobom vám chceme zasielať informácie o našej ponuke, ktorá vás môže zaujímať na základe vašej účasti na minulých podujatiach. Pritom prísne dodržiavame zákonné požiadavky. Ak si už neželáte dostávať od nás odporúčania alebo propagačné správy, môžete to kedykoľvek odmietnuť. Na tento účel postačuje správa v textovej podobe na kontaktné údaje uvedené v bode 1 (napr. e-mail, fax, list). Samozrejme, v každom e-maile nájdete aj odkaz na odhlásenie.

3. súbory denníka

Pri každej návšteve našich webových stránok sa údaje o používaní prenášajú príslušným webovým prehliadačom a ukladajú sa do protokolových súborov, tzv. serverových protokolových súborov. Uložené dátové záznamy obsahujú nasledujúce údaje: Dátum a čas prístupu, názov navštívenej stránky, IP adresa, URL odkazu (pôvodná URL adresa, z ktorej ste prišli na webové stránky), množstvo prenesených údajov, ako aj číslo produktu a verzie použitého prehliadača. IP adresy používateľov sa po 30 dňoch vymažú alebo anonymizujú. V prípade anonymizácie sa IP adresy menia tak, že jednotlivé údaje o osobných alebo faktických okolnostiach už nie je možné priradiť ku konkrétnej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe alebo ich je možné priradiť k takejto osobe len s vynaložením neprimeraného množstva času, nákladov a práce. Tieto záznamy údajov z logovacích súborov vyhodnocujeme v anonymizovanej podobe s cieľom ďalej zlepšovať našu webovú prezentáciu a rýchlejšie vyhľadávať technické chyby.

4. Google Analytics

Táto webová stránka používa službu Google Analytics, ktorú poskytuje spoločnosť Google, Inc ("Google"). Služba Google Analytics používa "cookies", čo sú textové súbory umiestnené vo vašom počítači, ktoré pomáhajú webovej stránke analyzovať, ako používatelia používajú túto stránku. Informácie o používaní tejto webovej lokality, ktoré sa generujú prostredníctvom súborov cookie, sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. V prípade, že je na tejto webovej lokalite aktivovaná anonymizácia IP, spoločnosť Google však vašu IP adresu v rámci členských štátov Európskej únie alebo iných zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore vopred skráti. Iba vo výnimočných prípadoch bude celá IP adresa odoslaná na server spoločnosti Google v USA a tam skrátená. V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky bude spoločnosť Google používať tieto informácie na účely vyhodnocovania vášho používania webovej stránky, zostavovania správ o činnosti webovej stránky a poskytovania ďalších služieb súvisiacich s činnosťou webovej stránky a používaním internetu prevádzkovateľovi webovej stránky. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics sa nebude spájať s inými údajmi spoločnosti Google. Používanie súborov cookie môžete odmietnuť výberom príslušných nastavení vo svojom prehliadači, avšak upozorňujeme, že v takom prípade nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej lokality.

Zhromažďovaniu údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s používaním webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) spoločnosťou Google a spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť aj stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na tomto odkaze: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Používaním stránky mannschaftsausfahrt.de súhlasíte so spracovaním údajov o vás spoločnosťou Google spôsobom a na účely uvedené vyššie.

Ak nechcete, aby sa informácie o vašej návšteve webovej lokality prenášali do služby Google Analytics, máte možnosť nainštalovať si "deaktivačný doplnok" pre svoj prehliadač. Tento doplnok si môžete stiahnuť na adrese http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Upozorňujeme však, že v súčasnosti je k dispozícii len pre prehliadače Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari a Opera.

Bez vášho výslovného súhlasu nebudeme používať nástroje na sledovanie na zhromažďovanie vašich nepozorovaných osobných údajov, prenášať tieto údaje poskytovateľom tretích strán a marketingovým platformám ani spájať tieto údaje s vašimi osobnými údajmi (meno, adresa atď.).

5. práva dotknutej osoby na informácie

Podľa nemeckého spolkového zákona o ochrane údajov máte právo na bezplatné informácie o svojich uložených údajoch a prípadne právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie údajov. Ochranu vašich údajov berieme veľmi vážne. Aby ste zabezpečili, že osobné údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, pošlite svoju žiadosť e-mailom alebo poštou na adresu uvedenú v bode 1.